to investigate or inquire into

जांच करना या पूछताछ करना

English Usage: I'll see about getting more information on that topic.

Hindi Usage: मैं इस विषय पर अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए पूछताछ करूंगा।

To investigate or probe

जांच करना

English Usage: The detective enquired into the incident.

Hindi Usage: जासूस ने घटना की जांच की।

To question someone, typically about a completed mission or event to gather information.

किसी से प्रश्न पूछना, आमतौर पर पूरी की गई किसी मिशन या घटना के बारे में जानकारी इकट्ठा करने के लिए।

English Usage: The commander needed to debrief the soldiers after their return.

Hindi Usage: कमांडर को उनकी वापसी के बाद सैनिकों का डिब्रिफिंग करना था।

To question someone intensely.

किसी से तीखे सवाल पूछना।

English Usage: The detective decided to grill the suspect for more information.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध से अधिक जानकारी के लिए तीखे सवाल पूछने का निर्णय लिया।

To question intensely, often to extract information.

तीव्र प्रश्न पूछना

English Usage: The detective began to grill the suspect about his whereabouts.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध से उसके ठिकाने के बारे में तीव्र प्रश्न पूछना शुरू किया।

to ask questions in a persistent manner

पूछताछ करना

English Usage: The journalist decided to probe further into the politician's past.

Hindi Usage: पत्रकार ने राजनेता के अतीत की और पूछताछ करने का फैसला किया।

To seek information by questioning.

जानकारी प्राप्त करना

English Usage: The inquiring reporter decided to inquire about the missing documents.

Hindi Usage: जिज्ञासु समाचार संवाददाता ने मिसिंग दस्तावेजों के बारे में जानकारी प्राप्त करने का निर्णय लिया।

To ask questions in a formal or detailed way.

औपचारिक या विस्तृत तरीके से प्रश्न पूछना।

English Usage: The detective will interrogate the witness tomorrow.

Hindi Usage: जासूस कल गवाह से पूछताछ करेगा।

to interrogate someone intensely

किसी का गहनता से पूछताछ करना

English Usage: The police decided to grill the suspect for more information.

Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध से अधिक जानकारी के लिए पूछताछ करने का निर्णय लिया।

to inquire into something

कुछ के बारे में पूछताछ करना

English Usage: The researcher will query the database for relevant studies.

Hindi Usage: शोधकर्ता प्रासंगिक अध्ययन के लिए डेटाबेस की पूछताछ करेगा।

to seek knowledge or information

ज्ञान या जानकारी प्राप्त करना

English Usage: He went to the library to inquire about the available resources for his research.

Hindi Usage: वह अपनी अनुसंधान के लिए उपलब्ध संसाधनों के बारे में पूछने के लिए पुस्तकालय गया।

to interrogate or interview someone closely

किसी से करीबी पूछताछ या साक्षात्कार करना

English Usage: The detective quizzed the suspect for hours.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध से घंटों पूछताछ की।

To inquire among a group of people.

लोगों के समूह में पूछताछ करना

English Usage: He planned to ask round to find out who was interested in joining.

Hindi Usage: उसने जानने के लिए लोगों के समूह में पूछताछ करने की योजना बनाई।

To interrogate someone intensely.

किसी की बुनाई करना या तत्परता से पूछताछ करना।

English Usage: The police decided to grill the suspect for more information.

Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध से अधिक जानकारी के लिए पूछताछ करने का निर्णय लिया।

To ask questions in order to gather data, especially for a study.

पूछताछ करना

English Usage: They plan to survey the community about their needs.

Hindi Usage: वे समुदाय से उनकी आवश्यकताओं के बारे में पूछताछ करने की योजना बना रहे हैं।

To ask questions, often in a formal manner, to get information.

सवाल पूछना, प्रायः औपचारिक तरीके से, जानकारी प्राप्त करने के लिए।

English Usage: "The detective will interrogate the suspect for more details."

Hindi Usage: "जांच अधिकारी संदिग्ध से अधिक विवरण के लिए पूछताछ करेगा।"

to investigate or inquire into

जाँच करना या पूछताछ करना

English Usage: The journalist decided to probe into the scandal.

Hindi Usage: पत्रकार ने स्कैंडल की जांच करने का फैसला किया।

To inquire or explore with a purpose

उद्देश्य के साथ पूछताछ करना या अन्वेषण करना

English Usage: She curioused about the book's author.

Hindi Usage: उसने किताब के लेखक के बारे में पूछताछ की।

In a manner that seeks information or asks questions.

जानकारी प्राप्त करने के तरीके से

English Usage: She looked at him inquiringly, hoping for an answer.

Hindi Usage: उसने उसे प्रश्न पूछने के तरीके से देखा, जवाब की उम्मीद करते हुए।